После enjoy инфинитив или герундий. Герундий или инфинитив после like, regret, remember и т.д
Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать герундий или
существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или
инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или
инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.
Глагол | Пример |
admit
признавать |
He admitted cheating
on the test. Он признал, что смошенничал во время теста. |
advise
советовать |
The doctor generally advised drinking
low-fat milk. Врач посоветовал пить молоко с низким содержанием жира. |
allow
позволять, разрешать |
Ireland doesn"t allow smoking
in bars. В Ирландии не разрешается курить в барах. |
anticipate
ожидать, рассчитывать |
I anticipated arriving
late. Я ожидал, что прибуду поздно. |
appreciate
ценить, быть благодарным |
I appreciated her helping
me. Я был благодарен ей за помощь мне. |
avoid
избегать |
He avoided talking
to her. Он избегал разговоров с ней. |
begin
начинать |
I began learning
Chinese. Я начал учить китайский. |
can"t bear
не выносить, не терпеть |
He can"t bear having
so much responsibility. Он терпеть не может такой ответственности. |
can"t help
не избежать, не удержаться |
He can"t help talking
so loudly. Он не может не говорить так громко. |
can"t stand
не выносить, не терпеть |
He can"t stand her smoking
in the office. Он терпеть не может, когда она курит в офисе. |
cease
приостанавливать, прекращать |
The government ceased providing
free healthcare. Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение. |
complete
заканчивать, завершать |
He completed renovating
the house. Он закончил ремонт дома. |
consider
рассматривать, обдумывать |
She considered moving
to New York. Он думает о переезде в Нью-Йорк. |
continue
продолжать |
He continued talking
. Он продолжал говорить. |
delay
задерживать |
He delayed doing
his taxes. Он задержал выплату налогов. |
deny
отрицать |
He denied committing
the crime. Он отрицал, что совершил это преступление. |
despise
не терпеть, ненавидеть |
She despises waking
up early. Ей очень не нравится рано вставать. |
discuss
обсуждать |
We discussed working
at the company. Мы обсудили работу в этой фирме. |
dislike
не любить, не нравиться |
She dislikes working
after 5 PM. Ей не нравится работать после 5 часов вечера. |
don"t mind
не возражать, быть не против |
I don"t mind helping
you. Я не против того, чтобы помочь вам. |
encourage
поощрять, одобрять |
He encourages eating
healthy foods. Он одобряет здоровую пищу. |
enjoy
получать удовольствие, наслаждаться |
We enjoy hiking
. Нам нравятся пешие прогулки. |
finish
заканчивать, завершать |
He finished doing
his homework. Он закончил делать домашние задания. |
forget
забывать что-либо уже совершенное, сделанное |
I forgot giving
you my book. Я забыл, что дал тебе свою книгу. |
hate
не любить, ненавидеть |
I hate cleaning
the bathroom. Я ненавижу чистить ванную комнату. |
involve
подразумевать, предполагать |
The job involves traveling
to Japan once a month. Предполагается, что на этой работе нужно ездить в Японию раз в месяц. |
keep
продолжать делать, не останавливаться |
She kept interrupting
me. Она все меня прерывала. |
like
любить, нравиться |
She likes listening
to music. Ей нравится слушать музыку. |
love
любить, обожать |
I love swimming
. Я обожаю плавать. |
mention
упоминать |
He mentioned going
to that college. Он упомянул, что учится в том колледже. |
mind
возражать, быть против |
Do you mind waiting
here for a few minutes? Вы не возражаете подождать здесь недолго? |
miss
скучать |
She misses living
near the beach. Она скучает по тому времени, когда жила у пляжа. |
need
нуждаться, требоваться |
The aquarium needs cleaning
. Аквариум нужно почистить. |
neglect
упускать, не делать чего-либо нужного |
Sometimes she neglects doing
her homework. Иногда она не делает свою домашнюю работу. |
permit
разрешать, позволять |
California does not permit smoking
in restaurants. В Калифорнии не разрешается курить в ресторанах. |
postpone
отложить (до будущих времен), перенести |
He postponed returning
to Paris. Он отложил возвращение в Париж. |
practice
практиковаться, упражняться |
She practiced singing
the song. Она упражнялась в исполнении песни. |
prefer
предпочитать |
He prefers sitting
at the back of the movie theater. В кинотеатре он предпочитает сидеть на задних рядах. |
propose
предлагать |
I proposed having
lunch at the beach. Я предложил пообедать на пляже. |
quit
переставать, прекращать, бросать |
She quit worrying
about the problem. Она перестала волноваться об этой проблеме. |
recall
вспоминать, воскрешать (в памяти) |
Tom recalled using
his credit card at the store. Том вспомнил, как воспользовался кредитной карточкой в магазине. |
recollect
вспоминать, припоминать |
She recollected living
in Kenya. Она вспомнила, как жила в Кении. |
recommend
рекомендовать, советовать |
Tony recommended taking
the train. Тони посоветовал ехать поездом. |
regret
жалеть, сожалеть (о чем-либо содеянном) |
She regretted saying
that. Она пожалела, что сказала это. |
remember
помнить, вспоминать (о том, что уже произошло) |
I remember telling
her the address yesterday. Я помню, как я вчера сказала ей свой адрес. |
require
требовать, требоваться, быть необходимым |
The certificate requires completing
two courses. Для получения этого сертификата требуется завершить два курса. |
resent
негодовать, возмущаться |
Nick resented Debbie"s being
there. Ник возмущался тем, что там находилась Дэбби. |
resist
воздержаться |
He resisted asking
for help. Он не стал просить помощи. |
risk
рисковать |
He risked being
caught. Он рисковал быть пойманным. |
start
начинать |
He started studying
harder. Он начал учиться прилежнее. |
stop
прекращать, заканчивать, завершать |
She stopped working
at 5 o"clock. Она заканчивает работу в 5 часов. |
suggest
предлагать |
They suggested staying
at the hotel. Они предложили остановиться в гостинице. |
try
пробовать, попробовать, пытаться |
Sam tried opening
the lock with a paperclip. Сэм попробовал открыть замок скрепкой для бумаги. |
understand
понимать |
I understand his quitting
. Я понимаю, почему он бросил. |
Герундий (Herund)- одна из имеющихся в английском языке безличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing .
Инфинитив – другая безличная форма глагола в английском языке. Стандартная форма английского инфинитива образуется при помощи базовой формы глагола, которой предшествует частица to .
После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.
Заучивать наизусть эти списки не стоит, обычно некоторого опыта обращения с английским языком бывает достаточно, чтобы интуитивно понимать, какую из безличных форм глагола следует употребить в конкретном случае.
1. Глагол + Герундий
В таких случаях объектом действия является другое действие.
You don"t mind breaking the law? – Вы не против нарушить закон?
You don"t mind breaking the law
(Not in the least можно перевести как «ничуть».)
Герундий употребляется после следующих глаголов:
Stop
finish
delay
go on
put off
keep
give up
enjoy
mind
suggest
dislike
imagine
regret
admit
deny
avoid
consider
involve
practice
miss
postpone
После слов deny , suggest , regret , admit может употребляться не только герундий, но и придаточное предложение с союзом «что», который может произноситься, а может опускаться.
Then I suggest that we carry on this conversation in rather more comfort
2. Глагол + инфинитив
Объектом действия является, как и в предшествующем случае, другое действие. To appear to be a burglar – выглядеть грабителем.
To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.
Инфинитив используется после следующих глаголов:
Agree
refuse
promise
threaten
offer
attempt
manage
fail
decide
plan
arrange
hope
appear
seem
pretend
afford
forget
learn
dare
tend
need
mean
3. Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий.
После следующих глаголов можно использовать и то и другое:
Begin
start
continue
intend
like
love
hate
can’t stand
No, he continues to be polite and considerate and courteous
А вот после глагола try можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться. Try to do something означает попытаться что-то сделать. Преступник попытается сбежать. Здесь используем инфинитив.
But won"t his suspicions be roused?. Will he not try to escape
А вот try doing something – означало бы сделать что-то в порядке эксперимента. То, что наверняка получится, но не обязательно приведёт к нужному результату, например «попробуйте спросить у Васи».
4. Я хочу, чтобы вы дали мне денег
Грамматическая конструкция «want somebody to do something» широко используется, чтобы выразить пожелание, просьбу или приказ.
Работает она так: want+(тот, кто должен выполнить действие)+(действие в инфинитиве)
I want you to take this note to a Mr. Abe Slaney
Дополнением может быть не только объект указания, но и объект предполагаемого действия: «Я хочу, чтобы дом выглядел вполне обычно».
I want this house to look quite normal
5. Герундий после предлогов
Здесь всё ещё проще. Смело образуйте герундий от любого английского глагола и используйте его с предлогами как любое существительное:
Blame somebody for doing something – винить кого-то за определённые действия
I don"t blame you for not knowing this, you are young and inexperienced
Prevent somebody from doing something – помешать кому-то что-то сделать
From that moment on, there were always at least two of you in there,
preventing him from regaining his treasure
By doing something – посредством указанных действий
By allowing him to lead me to the hiding place, I saved myself an infinity of trouble
Without doing something – не сделав чего либо
In the meantime, take no step without letting me know.
Спустя полгода интенсивного освоения английского, практически каждый ученик сталкивается с двумя уникальными понятиями – «герундий» и «инфинитив». Их нет в нашем языке в данном виде, а сложность их применения заключается в сходстве перевода и смысла, но в разности структуры и формирования предложения. Ни герундий, ни инфинитив чаще всего не являются главными членами предложения, используются они в качестве дополнения и пояснений, неся важную информацию.
Оба вариант – формы глаголов, используемые в разговорной речи для дополнения основных сказуемых. Какой из вариантов выбрать в конкретном случае зависит от цели повествования, а правила использования: герундий или инфинитив, нужно выучить наизусть. Со временем обороты улягутся в голове и станут воспроизводиться интуитивно. Рассмотрим каждый из них отдельно, определим сходства и различия, разберем правила их использования в предложениях.
No smoking, или в смокинге не входить! Что такое Gerund?
Важная информация - герундий является глаголом, но аналогичной формы в русском языке нет, поэтому к нему подходит вопрос Что? (в некоторых случаях Что делать?) и переводится слово, как схожее по смыслу существительное.
Его можно сравнить с деепричастным оборотом. В предложениях он выполняет роль подлежащего или дополнения. По структуре он представляет собой глагол + суффикс -ing, к примеру, reading, dancing. Причем в переводе эти слова будут звучать, как «чтение» и «танцы» соответственно. Множественное и единственное число выглядят одинаково. Нужно запомнить главное:
Все глаголы в форме Gerund имеют суффикс –ing, или «инговое» окончание, но не все слова, оканчивающиеся на «ing» - герундий.
- Her singing is not good – ее пение не очень хорошее.
- I have finished explaining the rule. – я завершил объяснение правила.
Фразу можно перевести и по другому, тогда формулировка станет более понятной – «я закончил объяснять правило». Тут герундий выступает дополнением к глаголу и раскрывает основное действие говорящего. Причем относится происходящее к настоящему или прошедшему времени, для подобного действия в планах используют Infinitive.
Применяется герундий в 3 основных случаях
- В связке с некоторыми предлогами before, in, after, instead of, good at;
- В выражениях there is no point in, it’s no good, it’s no use;
- В связке с некоторыми основными глаголами, в качестве дополнения.
Если герундий выполняет роль подлежащего, то выглядит предложение примерно так:
singing is very good for your mood – пение хорошо для твоего настроения.
smoking is prohibited – курение запрещено.
Использующийся с предлогами герундий является уже дополнением и переводится следующим образом:
- Before going out, please take your keys – перед выходом, пожалуйста, возьми ключи;
- She went to work instead of staying home and taking the medicine – она ушла на работу вместо того, чтобы остаться дома и принимать лекарства.
Здесь применяется форма герундия, потому что действие происходило в прошлом и имеет влияние на настоящий момент. Вам следует применить подобную конструкцию в следующих случаях:
- Действие не привязано ко времени: no smoking! (не курить!).
- Какое-то действие запланировано: we think of going Moscow in next weekend – мы подумываем съездить в Москву на следующих выходных.
- Если оба используемых глагола описываю действие, происходящее в момент разговора: I’m surprised to hearing it – я удивлена слышать это.
- Основное действие является следствием происходящего, обозначенного дополнением: I don’t remember doing it before – я не помню, что делал это ранее.
Глаголы, после которых идет форма «gerund»
Отдельно следует рассмотреть ситуацию, когда имеется связка двух глаголов, один из них должен быть в форме инфинитива или герундия и дополнить основной. Существуют варианты, когда использовать можно только одну форму, когда подходят обе, не изменяя смысла, и когда форма глагола влияет на перевод предложения. Бывают примеры, где герундий и инфинитив привносят в рассказ абсолютно разный смысл.
Если в предложении имеется один из следующих глаголов, то применяем герундий:
С ними всегда будет использоваться герундий, и связка будет строиться следующим образом:
- V (глагол) + v-ing.
Как распознать инфинитив?
Другая сторона медали, или иная форма глагола в предложении – инфинитив. Он обозначает действие, более краткое и менее продолжительно по времени, чем герундий. Как правило, инфинитив предлагает что-то сделать в будущем, он направлен на запланированные дела, для их достижения нужно совершить какое-то действие. К примеру:
- She asked me to protect her – она попросила меня ее защитить.
Инфинитив предполагает более общие действия, в то время как герундий конкретизирует ситуацию. Поэтому в предложении в первом варианте глаголами все ограничено, а во втором варианте часто дополняют пояснениями.
По структуре инфинитив представляет собой неопределенную, начальную форму глагола и отвечает на вопросы Что делать? и Что сделать? Переводится слово в таком случае, как действие, и в предложении употребляется с частицей «to». Причем два инфинитива подряд разделяются предлогом «and», а второй произносится без «to». В таком случае, его называют «голый инфинитив», или bare infinitive. Пример:
- He went to the pool to swim and meet friends – он пошел в бассейн, чтобы поплавать и встретиться с друзьями.
Инфинитив используется в предложении в следующих случаях:
- После прилагательных glad, nice, good, happy и sorry: I’m glad to see you – я рад тебя видеть.
- Для уточнения цели действия, когда можно задать вопрос «Зачем?»: She told me a news to surprise me – Она рассказала мне новость, чтобы удивить меня.
- После выражений со словом «would», например: I would like to read book – Я был бы рад прочитать книгу.
- После модальных глаголов can, should, must, а также после make и let инфинитив употребляется без частицы «to»: I can take your bag – Я могу взять твою сумку.
- После перечня глаголов, таких как agree, beg, choose, список будет предоставлен ниже.
Чтобы понять правила применения инфинитивной формы, следует узнать, когда она используется:
- Для обозначения двух действий, происходящих одновременно, а также если они идут последовательно в недалеком будущем;
- в случае обозначения надежд, мечтаний, планов или желаний; - После модальных глаголов, или в связке с was и were, обозначая незавершенность, несовершенность процесса: you should have stayed at home – ты должен был остаться дома;
- Для обозначения длительного процесса, предшествующего высказывание в настоящем времени: Я знаю, что он играл в футбол 3 года – I know him to play football for 3 years;
Инфинитив используется в речи в 2-3 раза реже, чем герундий. Если вы затрудняетесь выбрать правильную форму в разговоре, постройте фразу таким образом, чтобы использовать знакомую конструкцию. Плюсы герундия и инфинитива в их взаимозаменяемости, в зависимости от ситуации и постановки слов в предложении.
Глаголы для инфинитива
Для инфинитивной формы применяют следующую конструкцию:
- V (глагол из списка) + V/ to V.
По этой схеме легко составить варианты со следующими словами:
Здесь представлены основные глаголы, применяемые в разговорной речи, их вполне достаточно для полноценного общения с носителями языка.
Сходства герундия и инфинитива
Существуют глаголы и выражения, после которых можно поставить и тот, и другой вариант без изменения смысла предложения. К ним относятся:
- To begin (начинать), to continue (продолжать), to intend (намереваться), to love (любить), to start (начинать), to finish.
Примеры предложений с такими условиями:
- She began to cry/crying – Она начала плакать.
- She continued to talk/talking – Она продолжила разговаривать.
- I love to dance/dancing – Я люблю танцевать.
- We started to read/reading – Мы начали читать.
- They finished to discuss/discussing – Они закончили дискуссию.
Основные отличия герундия и инфинитива
Несмотря на схожесть понятий и применения, эти две формы глагола имеют несколько кардинальных отличий.
- Во-первых, инфинитив поясняет более короткое действие, для определения длительного процесса используют герундий.
- Во-вторых, в запрещениях, указываемых на таблицах, используют герундий, он более популярный и употребляется почти в 2 раза чаще.
- В-третьих, инфинитив указывает на прогнозируемое действие, планируемое в будущем. Герундий показывает на событие или процесс, происходящий в настоящем или длившийся в прошлом.
У каждой формы есть перечень глаголов, с некоторыми можно использовать только герундий, или только инфинитив, но есть слова, когда применимы оба, но несут они разный смысл.
К примеру, глагол «be anxious» может переводиться, как «сильно хотеть» или «бояться последствий», в зависимости от того, герундий или инфинитив выступают после.
- I’m anxious about leaving my son alone in the house – Я боюсь оставлять сына дома одного.
- I’m anxious to hear your news – я очень хочу услышать твои новости.
А глагол «forget» в схожем предложении имеет кардинально разный смысл, в зависимости от «соседства».
- I forgot giving you my book – Я забыл, что дал тебе книгу (Прошедшее время), или
- I forgot to give you my book – Я забыл дать тебе мою книгу.
К этим глаголам также относят:
Несмотря на объемность информации про формы герундий и инфинитив, запомнить их достаточно просто особенно при высоком уровне подготовки. Приступайте к разбору тонкостей их употребления на уровне intermediate, не раньше, тогда все правила будут восприниматься легче и проще будут запоминаться.
Как проще всего изучать иностранные слова
Во всех методиках любой школы есть базовые способы быстрого запоминания иностранных слов, чтобы можно было потом их использовать в речи. Каждый преподаватель строит уроки из совокупности основных методов запоминания:
- Визуальный;
- Аудиальный (на слух);
- Механический (написание);
- Ассоциативный.
- Работу с учебными материалами – упражнения, задачи, правила, схемы;
- Ведение личного словаря для записи изученных слов и понятий и для повторения;
- Прослушивание песен и аудиокниг на английском, можно смотреть новости, слушать радио или закачать материал в память телефона;
- Просмотр видео: фильмов, мультфильмов, программ на английском с субтитрами или без;
- Разговорная речь и общение с носителями языка;
- Обмен знаниями на групповых занятиях или индивидуально преподавателем.
При правильном комбинировании способов, при регулярных занятиях с повторением пройденного материала, понимание и привыкание придет уже через пару месяцев. А достаточно свободно можно начать разговаривать за год-полтора. Самым действенным способом всегда является самый сложный – поездка на длительное время в англоговорящую страну без возможности общения с земляками. В экстремальных условия мозг способен активизировать накопленные ресурсы и в кратчайшие сроки получить достаточно хороший результат.
В качестве послесловия
Подводя итог истории про особенности английского, хочется обозначить главные моменты:
- В классическом английском на Gerundium приходится около 80% ситуаций, в то время как Infinitve остается немного позади. Но современный вариант языковых правил говорит уже о равных правах этих двух форм, многие школы подают замещение инфинитивной формы герундием для упрощения общения и понимания нюансов.
- Для повседневного общения достаточно запомнить основные глаголы, предшествующие каждой формы, а также придаваемый ими смысл. Некоторые связки начнут воспроизводиться автоматически, не задумываясь. Да и переводить станет гораздо легче, не зацикливаясь на канонах и правилах.
- И герундий, и инфинитив несут важную функцию для понимания предложения в целом, используя их неправильно, можно ввести в заблуждение собеседника. Поэтому нужно больше тренироваться, выполнять упражнения и общаться на английском.
Иностранный язык сложен не только особой фонетической и лексической системами, но и в большей части грамматическими категориями, особенно когда им нет соответствующего аналога в родной речи. Сегодня нас ждет одна из сложнейших тем – герундий и инфинитив в английском языке. Мы старательно будем пытаться уяснить, какую роль выполняют эти грамматические конструкции, разберемся, где проходит граница их сферы употребления, и закрепим усвоение информации выполнением упражнения. Материал объемный и содержит много моментов, требующих детального внимания и заучивания наизусть, поэтому будьте готовы к основательной работе. Приступим!
Герундий vs. Инфинитив – различия в применении
Начнем с того, что определимся со значением этих категорий.
Инфинитив – неопределенная форма глаголов, обозначающая действия; базовая ступень для образования всех остальных глагольных конструкций. Основной вопрос к этой грамматической единице: что делать?
Герундий – безличная глагольная форма, принимающая на себя некоторые признаки существительного; выражает процессы действий. Вопросительная комбинация к таким выражениям: делание чего?
Логичным выводом из данных определений является то, что использование инфинитива и герундия продиктовано желанием указать на какие-либо действия. Кроме того, оба понятия не изменяются по числам и лицам, и не имеют категории наклонения. Однако, даже при первом знакомстве можно найти отличие в их функциях:
- Обозначение действия с помощью предполагает краткость события. Герундий же связан с более общими понятиями и растянутыми во времени процессами.
- Как правило, инфинитивные действия по своему назначению относятся к будущему времени, так как являются некой целью. Соответственно процессы чаще всего выражают настоящее или прошлое.
- Инфинитив обладает нейтральным значением, тогда как употребление герундия продиктовано тем, что собеседник воспринимает указанные действия как конкретный случай. Поэтому в таких предложениях часто можно встретить связанные с ситуацией обстоятельства.
- В связи с тем, что английский язык всегда стремится к упрощению, в современной речи наблюдается тенденция замены сложных –ing форм на инфинитивы.
Решая упражнения на инфинитив и герундий важно помнить, что различны и временные конструкции данных грамматических категорий. Приведем их примеры в общей таблице.
Tense | Infinitive | Gerund | ||
Active | Passive | Active | Passive | |
Simple | to do | to be done | doing | being done |
Perfect | to have done | to have been done | having done | having been done |
Continuous | to be doing | |||
Perfect Continuous | to have been doing |
Из таблицы следует, что форма инфинитива имеет гораздо больше возможностей для употребления. Но так кажется только на первый взгляд, ведь на деле все гораздо сложнее.
К сожалению, в английской грамматике не выведено единое правило о том, когда необходимо использовать герундий или инфинитив. Зато существует ряд исключительных случаев, в которых применяется только одна из форм. Это могут быть как синтаксические роли в предложении, так и устойчивые связи с определенными глаголами. Для того, чтобы разобраться в правильном использовании данных конструкций, сопоставим характерные для них нормы в еще одной таблице.
Употребление герундия и инфинитива в английском языке | ||
№ | Infinitive | Gerund |
1. | В роли прямого дополнения, раскрывающего причину или цель действия.
They came to congratulate me. Они пришли поздравить меня. |
В роли подлежащего, обозначающего процесс как обобщенное понятие действия.
Teaching is a stressful job. Преподавание – тяжелая работа. |
2. | В конструкциях сложного (объектного) дополнения (объектный падеж сущ. или мест.+инфинитив глагола).
She knows Jack to be a cool guy. Она знает, что Джек классный парень . |
В виде дополнения, следующего за предлогом или фразовым глаголом.
Excuse me for breaking your Chinese decanter. Простите мне разбитие вашего китайского графина. |
3. | В качестве глагола действия для сочетаний «for+существительное/местоимение».
For her to talk with foreigners is difficult. Ей трудно общаться с иностранцами. |
Обстоятельство времени в сочетании с предлогами.
Instead of cooking a cake, she is watching a soap opera on television. Вместо того чтобы готовить торт, она смотрит по телевизору какой-то «мыльный» сериал. |
4. | Сказуемое после прилагательных.
It is difficult to listen to such things about parents. Тяжело слушать такие вещи о родителях. |
В качестве определения после существительных с предлогами.
Her way of driving is very dangerous. Ее манера вождения очень опасна. |
5. | Сказуемое после отглагольных существительных.
Your decision to sell our house is unreasonable. Твое решение продать наш дом необоснованно. |
Сказуемое после слов и выражений worth
, don
’t
mind
, can
’t
help
и др.
The film is worth seeing. Этот фильм стоит посмотреть . |
Эта информация крайне важна, поэтому таблицу необходимо если не выучить, то хотя бы распечатать и иметь при себе во время выполнения практического упражнения.
Не секрет, что и герундий и инфинитив имеют устойчивые связи с некоторыми глаголами. Таких примеров так много, для них потребуется отдельная таблица.
Глагольные сочетания | ||
№ | Infinitive | Gerund |
1. | Глаголы мыслительных и чувственных процессов: watch, expect, hear, hope, choose, notice, decide
и др. При этом с некоторыми глаголами инфинитив употребляется
без частицы to.
We heard Nick say that. Мы слышали, Ник говорил это. I hope to pass the exam. Я надеюсь сдать этот экзамен. |
Выражение эмоциональных чувств, ощущаемых постоянно: hate, dislike (like), can’t bear, detest, can’t stand
.
I detest cleaning and cutting fish. Я ненавижу чистить и резать рыбу. My father likes smoking these cigars. Мой отец любит курить эти сигары. |
2. | Глаголы планирования, желаний, предпочтений: intend, wish, manage, want, desire, plan, mean, prepare, would like
.
They wanted to become actresses. Они хотели стать актрисами. You managed to learn English. Вам удалось выучить английский. |
Глаголы благодарности, прощения, принятия, признания: thank
, forgive
, admit
, excuse
.
Forgive my talking about this case. Прости мою болтовню про этот случай . My daughter admitted writing that letter. Моя дочь признала, что она писала то письмо . |
3. | Модальные и вспомогательные глаголы: do, will, shall, can, may, have to, would, should, must, keep
и т.д.
What should I do ? Что мне следует делать? He can play a guitar. Он умеет играть на гитаре. |
Предложения, возможности, необходимость: recommend
, advise
, permit
, propose , allow
.
She recommends swimming for two hours. They proposed celebrating my birthday in their house. Они предлагали праздновать мой день рождения в их доме. |
4. | Передача прямой речи: agree, propose, offer, arrange, promise.
She agreed to leave Moscow. Она согласилась уехать из Москвы. They promise to call me tomorrow. Они обещают позвонить мне завтра. |
Продолжительные процессы: begin, finish, get up, resume, stop, cease
.
It began snowing again. Снова начал падать снег. She ceased singing a year and a half ago. Она прекратила петь полтора назад. |
Мы узнали, как разграничивает герундий и инфинитив современный английский язык. Но, выполнять упражнения еще рано, так как мы не рассмотрели один важный момент – взаимодействие обеих форм с одними и те ми же глаголами. Иногда, это позитивный факт, позволяющий без изменения значения воспользоваться обеими категориями. Но, встречаются случаи, когда смысл фразы кардинально различен. Их и рассмотрим.
Герундий и инфинитив в английском языке с общими глаголами
Для того, чтобы наглядно показать зависимость контекста от используемой грамматической конструкции, представим примеры подобных ситуаций также в виде сводной таблицы.
Различие контекстов | ||
Глаголы | Инфинитив | Герундий |
stop | We stopped to talk
.
Мы остановились поговорить. Прямое дополнение, указывающее причину: остановились зачем? (чтобы что сделать?) – поговорить. |
We stopped talking
.
Мы прекратили общение. Завершение процесса. Прекратили что? – общение. (делание чего? – общения) |
remember | Remember to
send
this postcard to Granny.
Помни о том, что надо отослать эту почтовую открытку бабушке. Действие связано с настоящим или будущим. |
I remember talking
with her for the first time.
Я помню, как разговаривал с ней в первый раз. Действие связано с прошлым. |
forget | Don’t forget to call
your father!
Не забудь позвонить отцу!
|
She will never forget taking
her first exam.
Она никогда не забудет сдачу своего первого экзамена. Событие прошлого. |
regret | I regret to say
that he isn’t your brother.
Мне жаль говорить, но он не твой брат. Сожаление о настоящем/будущем. |
We regret not saying
it.
Мы сожалеем, что не сказали этого. Сожаление о прошлом. |
need | We want to wash
our car.
Мы хотим помыть нашу машину.
|
This car needs washing
.
Машина нуждается в помывке. Акцент ставится на состояние объекта, при этом неизвестно будет ли выполнено действие. Выражение имеет пассивное значение, несмотря на конструкцию действительного залога. |
Теперь вы сможете уверенно выполнить упражнения на герундий и инфинитив, используемые в английском языке. Успехов в практике полученных знаний!
Просмотры: 622
Герундий и инфинитив в английском языке – нелюбимая тема многих. Сложность употребления, путаница с переводом и правильным написанием предложений приводят в недоумение, заставляя нас в который раз перелистывать учебники с грамматическими правилами. Вся загвоздка в том, что иногда герундий и инфинитив выступают в одинаковой роли, а также – как предмет или объект глагола. Что, запутались еще больше? 🙂
Предлагаем вам рассмотреть основные правила, касающиеся этих двух интересных форм глагола, отличающие их примеры предложений, а еще самостоятельно составить предложения с герундием и инфинитивом.
Герундий в английском языке
Герундий – это глагол с –ing-овой формой окончания и особенностями существительного. Главный вопрос, на который он отвечает – что?, обозначая собой какой-либо процесс: reading – чтение, writing – написание т.д.
Все просто, верно? Не совсем! Примечательно, что не все слова с окончанием –ing – герундий:
- слово, отвечающее на вопросы какой? что делающий? – это причастие, обозначающее признак предмета: crying baby – плачущий ребенок, dancing girl – танцующая девушка;
- форма герундия не имеет артикля и множественной формы, поэтому слова на –ing с артиклем и определенным числом обозначают предмет или результат действия: her painting is rather good – ее рисунки весьма хороши;
- если слово с –ing отвечает на вопросы что делал? что сделал? – это часть сказуемого: he called while I was working in the garden – он звонил, пока я работал в саду.
Gerund : правила употребления
Мы уже выяснили, что герундий характеризуется и как существительное, и как глагол. Рассмотрим, в каких же случаях он употребляется:
- Если дополнительное действие происходит в то же время с процессом, выраженным глаголом в личной форме: I am surprised at hearing this – я удивлен слышать это.
- Когда действие произойдет в будущем: we think of going there in the summer – мы думаем поехать туда летом.
- Если процесс не имеет конкретного временного ограничения: seeing is believing – видеть – значить верить.
- Если одно действие предшествует другому, которое выражает глагол-сказуемое: I don’t remember seeing them before – я не помню, что видел их раньше.
- При отрицании к герундию добавляется частица not: not coming in time – не пришел вовремя.
Infinitive в английском языке
Инфинитив – это безличный и бесчисленный глагол, называющий действие и отвечающий на такие вопросы как что делать? что сделать?: to ask – спрашивать, to answer – отвечать и т.д.
Употребление инфинитива в английском языке:
- Инфинитивная форма используется, если выражаемое действие происходит в одно и то же время с тем, что выражает глагол, либо если действие следует за ним во времени: it will be very interesting to read these books – будет интересно прочитать эти книги.
- С глаголами, представляющие намерения, надежду и желания, а также будущего относительно действия, выраженного глаголом-сказуемым: I hope to see you on Monday – надеюсь увидеть тебя в понедельник.
- Если речь идет о продолжительном процессе, одновременным с тем, который выражен глаголом-сказуемым: I knew him to be writing an article – я знал, что он пишет статью.
- При описании того, что предшествует действию глагола-сказуемого, и что происходило на протяжении какого-то времени: I know him to have been writing this article for 2 weeks – я знаю, что он писал эту статью на протяжении 2 недель.
- С модальными глаголами can, could, must, may, will, might shall, would, should, ought, could в утвердительной форме, а также после was и were инфинитив определяет несовершенность действия: you should have stayed at home – ты должен был остаться дома.
Интересно, что в инфинитиве с модальными глаголами частица to не употребляется: she can dance – она умеет танцевать (может танцевать), you should see a doctor – ты должен сходить к врачу.
Попробуйте определить правильный вариант употребления слова. Упражнения на герундий и инфинитив в английском языке:
- It’s late. I have to go/going now.
- I enjoy dancing/to dance.
- I am looking forward go/to going to holiday.
- Don’t forget to send/sending postcard from Italy.
- What is Ann doing? She must be writing/write a letter.
- This letter seems to be written/was written in pencil.
- David must have been reading/to read that book since last week.
- She is too lazy to get/getting up early.
- Не can speaking/speak German and Italian.
- I love to ski/skiing .
Тема герундия и инфинитива в английском языке достаточно обширная. Разговорная практика – это чудесно, но не забывайте: без заложенных основ грамматики, правильно говорить по-английски будет не просто, а писать – еще сложнее. Приходите учиться с нами в NES! 🙂
Ответы : 1. to go 2. dancing 3. to going 4. to send 5. writing 6. to be written 7. have been reading 8. to get 9. speak 10. both are acceptable